Prevod od "jsem usoudila" do Srpski


Kako koristiti "jsem usoudila" u rečenicama:

No, z toho, co jste říkali, jsem usoudila, že zažijeme plno... dobrodružství a uvidíme tolik věcí.
Šta ste mi sve naprièali mislila sam da æemo doživeti avanture i videti stvari.
Nevěděla jsem, jaké budu mít možnosti, tak jsem usoudila, že ho nevezmu s sebou.
И нисам знала шта је алтернатива па сам мислила да није најбоље да га поведем са собом.
Z toho dětského popisu, jsem usoudila, že budeš mnohem starší.
Prema opisima dece mislila sam da si mnogo stariji.
Chtěla jsem tě vyzvednout na letišti, ale... pak jsem usoudila, že bude hezčí, když tě překvapím tady.
Mislila sam da te saèekam, ali je ovako veæe iznenadjenje.
Pak jsi celý Phoebiny narozeniny mluvil na mý prsa, tak jsem usoudila, že ne.
Da, ali onda si proveo ceo Fibin roðendan pricajuci sa mojim grudima, pa sam shvatila da možda nisi.
Natashin opovržlivý pohled mě zničil natolik, že jsem usoudila, že mě z toho dostane jedině nakupování.
Posle ruèka sam bila tako oèajna zbog Natašinog pogleda, da sam odluèila da je jedini spas kupovina.
Ale špatně jsem usoudila, že když dostanete na výběr, zvolíte si rozumnou možnost.
Ali sam pogrešno oèekivala da æete ako vam se da izbor izabrati razumnu opciju.
A čemu vděčím za tuhle roztomilou výstavu rodinného života? No, jsem skvělá a všechno, tak jsem usoudila, že pravděpodobně stále nebudeš mít náladu jít dneska ráno k Lukovi, tak jsem myslela, že si dáme malou hezkou snídani tady.
Pošto sam blistava i sve to, shvatila sam da verovatno neæeš biti raspoložena da idemo ujutru kod Lukea, pa sam mislila da lepo doruèkujemo ovde.
Jsi tu jen na návštěvě. No, a z toho jsem usoudila...
Samo si u poseti, pa sam mislila...
Říkalas, že ho to pronásledovalo tak jsem usoudila, že když ho to bude doopravdy pronásledovat...
Rekla si da ga progoni, pa sam mislila da ako mogu da ga progonim u stvarnom životu...
Je celá zadlužená a půjčky se nesplácejí, tak jsem usoudila...
Puna je dugova i neplaæenih kredita, mislila sam...
"Ujetý magory", tak jsi je předtím nazval, z čehož jsem usoudila, že spolu moc nevycházíte.
"Drogirane ludake." Tako si ih ranije okarakterizirao. Po tome zakljuèujem da se ne slažete baš najbolje.
Kromě toho jsem usoudila, že když si odnesu věci ze Závažných zločinů v neděli, nemusela bych narazit na toho hulibrka Marimowa.
A, i ako uzmem svoje stvari iz MC-a u nedelju, ne moram da se sretnem sa onim ðubretom Marimowom.
Ale jsem ochotna to přehlédnout, jelikož jsem usoudila, že se mi velmi líbí vaše dcera.
Ali prevideæu je, buduæi da sam odluèila da mi se veoma dopada ova vaša kæi.
Takže, Marge, z našem hovoru po telefonu jsem usoudila, že máte velmi chabého poskytovatele služeb.
Mardž, ono što sam zakljuèila iz našeg telefonskog razgovora je da imaš jako lošeg telefonskog operatera.
Tak jsem usoudila, že to pravděpodobně bylo pro ni.
Shvatila sam da je verovatno za nju.
Tak poslouchej, zlatíčko, soud zítra nezačne dřív, než v jednu, takže jsem usoudila, že bychom mohly zajet dopoledne do Wood Lawn.
Suðenje poèinje sutra tek u 13:00, pa sam mislila da se ujutro odvezemo do Wood Lawna.
Tak jsem usoudila, že by ho někdo měl vybrat, a já říkám, že je to dnes.
Može neko da ga izabere i ja kažem da je to danas.
Drahoušku, podle toho, kolik čistících prostředků jsme koupily, jsem usoudila, že pro tebe bude těžký jít na tuhle svatbu.
Dušo, sudeæi po kolièini sredstava za èišæenje koja smo kupili, ovo venèanje ti teško pada.
Vím, že mě Dr. Masters nesnášel, ale podle práce, kterou odváděl, jsem usoudila, že je to velmi dobrý lékař.
Znam da me je dr Masters mrzeo, ali videla sam da je dobar doktor.
A tak jsem usoudila, že si tě tam hodně váží.
I koliko sam shvatila na visokoj si poziciji.
Jo, to jsem usoudila z toho, že mi nedal svou adresu.
Pretpostavila sam, obzirom da mi nije dao adresu.
V novinách nic neříkali, tak jsem usoudila, že jste se nezabili.
Nisam ništa videla na vestima, pa sam pretpostavila da se još niste meðusobno poubijali.
Z Ralpha jsem usoudila, že tě... nechal na holičkách?
Èula sam od Ralfa, ti si... ostavljena?
Eric je prakticky celebrita, tak jsem usoudila, že se alespoň pokusím vypadat dobře.
Erik praktièno slavi takve stvatri, Pa sam shvatila da bi mogla bar da izgledam kao deo toga.
Vzorky byly příliš kontaminované na analýzu, podle pohybu bouře jsem usoudila, že je to přineslo z východu, ale nedokážu zjistit jejich původ.
Uzorke vetra? - Javier i ja smo našli nešto. Uzorci su bili previše kontaminirani za analizu, ali sam otkrila da je puhalo s istoka u oluji zbog istoènog luka vetra.
0.51282405853271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?